ALL ARTICLES CAN BE READ IN MORE THAN 100 LANGUAGES
China og USA har sammen blitt enige om å stanse pågående handelskrig ved å kutte hver sine ilagte tollavgifter med 115 prosent. Dette dog innledningsvis for en periode på 90 dager. Dette styrket straks verdens børser, samt at dollaren steg i vekslingskurs mot både euro og yen.
USA og Kina inngikk som forventet avtale i møtet i Genève i Sveits sist søndag, hvilket det ble referert til i tidligere artikkel i EM24 EuropMedia – www.em24.uk – «UK’s trade agreement with the US» – link: https://www.em24.uk/uks-trade-agreement-with-the-us/
Amerikanerne hadde satt tollsatsene på kinesiske varer til 145 %, mens kineserne hadde gjengjeldt med en tollsats stor 125 % på amerikanske importvarer.
Det vises til artikkelen «President Trump has announced pause in higher tariffs for most countries except China» – link: https://www.em24.uk/president-trump-has-announced-pause-in-higher-tariffs-for-most-countries-except-china/
Frykt for global resesjon
Resesjonsfrykten
De enorme tollsatsene hadde imidlertid forårsaket voldsom uro i finansmarkedene og utløst en sann frykt for en global resesjon.
USAs finansminister Scott Bessent berettet etter møtet at avtalen mellom partene omfattet at begge parter senker tollen med 115 prosent slik at USA gjenstår med 30 prosent og Kina med 10, foreløpig i 90 dager framover. Tollavgiftenes pause starter den 14. mai.
Amerikanerne sikter på å legge ytterligere press på kineserne for å iverksette tiltak som begrenser den ulovlige handelen med opioidet fentanyl.
Redusert ordreinngang til kinesiske fabrikker
Arbeidsløs kineser
Produksjonen på kinesiske fabrikker hadde begynt å avta. Det vakte bekymring. En del bedrifter har vært nødt til å permittere arbeidere ettersom produksjonslinjer for varer til USA begynte å stoppe opp.
Dette til tross for optimistiske forventninger til inneværende års resultat. Det vises til artiklene «Kinas 14. femårs-plan 2021 – 2025» – link: https://www.em24.uk/kinas-14-femars-plan-2021-2025/, «China’s economy on track to grow 5% by 2025» – link: https://www.em24.uk/chinas-economy-on-track-to-grow-5-by-2025/ og «China’s GDP grew 5.4% in the first quarter of 2025» – link: https://www.em24.uk/chinas-gdp-grew-5-4-in-the-first-quarter-of-2025/
Kina har ikke råd til stillstand
Hverken Kina eller USA har råd til arbeidsløshet
Ingen av partene ønsket eller hadde råd til at den faktiske situasjonen ble opprettholdt. Begge partene ønsket handel, men en mer balansert sådan. Partene var sålede tvunget til å få et resultat ut av møtet. Det var nok enighet om at produksjonskostnadene i Kina er gjennomgående fortsatt minst 20 til 30 prosent lavere enn i USA.
President Donald Trump ønsker i tillegg å beskytte landets egne virksomheter med tollmur for indirekte beskatning til statens utgifter. Dette er indirekte beskatning av amerikanske skattebetalere som liksom betales av de utenlandske eksportørene, men det må selv betales av den amerikanske kjøperen. Dette kan for denne dog unngås betalt om denne kjøper innenlands produserte varer. Tollavgiften kan være med på å betale statens utgifter og Trump kan gi sine i valgkampen lovede direkte skattelettelser.
Økt samarbeid mellom Kina og USA
Avtalen i Genève
Kinas handelsdepartement skal ha uttalt at avtalen inngått med USA i helgen, var viktig for å løse uenigheten med amerikanerne og styrke samarbeidet.
Nyheten om avtalen har gitt aksjemarkedene et betydelig løft fra 2 til 3 %.
Nedenfor følger original utskrift av avtalen mellom Kina og USA.
Avtalens originale tekst
Joint Statement on China-US Economic and Trade Meeting in Geneva
The Government of the People’s Republic of China (“China”) and the Government of the United States of America (the “United States”)
Recognizing the importance of their bilateral economic and trade relationship to both countries and the global economy;
Recognizing the importance of a sustainable, long-term, and mutually beneficial economic and trade relationship;
Reflecting on their recent discussions and believing that continued discussions have the potential to address the concerns of each side in their economic and trade relationship; and
Moving forward in the spirit of mutual opening, continued communication, cooperation, and mutual respect;
The Parties commit to take the following actions by May 14, 2025:
The United States will (i) modify the application of the additional ad valorem rate of duty on articles of China (including articles of the Hong Kong Special Administrative Region and the Macau Special Administrative Region) set forth in Executive Order 14257 of April 2, 2025, by suspending 24 percentage points of that rate for an initial period of 90 days, while retaining the remaining ad valorem rate of 10 percent on those articles pursuant to the terms of said Order; and (ii) removing the modified additional ad valorem rates of duty on those articles imposed by Executive Order 14259 of April 8, 2025 and Executive Order 14266 of April 9, 2025.
China will (i) modify accordingly the application of the additional ad valorem rate of duty on articles of the United States set forth in Announcement of the Customs Tariff Commission of the State Council No. 4 of 2025, by suspending 24 percentage points of that rate for an initial period of 90 days, while retaining the remaining additional ad valorem rate of 10 percent on those articles, and removing the modified additional ad valorem rates of duty on those articles imposed by Announcement of the Customs Tariff Commission of the State Council No. 5 of 2025 and Announcement of the Customs Tariff Commission of the State Council No. 6 of 2025; and (ii) adopt all necessary administrative measures to suspend or remove the non-tariff countermeasures taken against the United States since April 2, 2025.
After taking the aforementioned actions, the Parties will establish a mechanism to continue discussions about economic and trade relations. The representative from the Chinese side for these discussions will be He Lifeng, Vice Premier of the State Council, and the representatives from the U.S. side will be Scott Bessent, Secretary of the Treasury, and Jamieson Greer, United States Trade Representative. These discussions may be conducted alternately in China and the United States, or a third country upon agreement of the Parties. As required, the two sides may conduct working-level consultations on relevant economic and trade issues.
Featured image: Presidentene Xi Jinping og Donald Trump
13/05/2025
